Traduction

Merci à Julio Gea-Banacloche, Benjamin Ettinger et Scott Ryan pour le travail effectué sur la traduction anglaise. (Julien Bruna)

Cet inventaire de l'équipement de Nausicaa (initialement publié en 2e de couverture dans le volume 2 de l'édition japonaise en 7 volumes) n'a pas été inclu dans toutes les traductions internationnales. Ce diagrame a également été publié dans le recueil "Kaze no tani no Naushika Watercolored by Miyazaki". Voici donc le scan de cette page, avec la traduction en français avec des fenêtre "pop-up".